-
1 throw out
kastade ut; förkastade* * *(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) kasta (köra) ut, förkasta -
2 throw out of gear
koppla ifrån; bringa i olag; förvirra -
3 throw out the child along with the bath
ge upp både det bra och det dåligaEnglish-Swedish dictionary > throw out the child along with the bath
-
4 throw
n. kast; sjal--------v. kasta; slänga; slunga; föda (om husdjur); förvåna, få ur fattning* * *[Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) kasta2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) kasta av3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) förvirrad, paff4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) kast2. noun(an act of throwing: That was a good throw!) kast- throw doubt on
- throw in
- throw light on
- throw oneself into
- throw off
- throw open
- throw out
- throw a party
- throw up
- throw one's voice
- throwaway -
5 launch out
börja, sätta i gång med (en aktivitet)* * *(to throw oneself freely into some new activity (often involving spending money).) ge sig in på, sätta i gång med -
6 belch
n. utbrott (av rök, vulkan); rap--------v. spy ut (eld, rök); rapa* * *[bel ] 1. verb1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) rapa2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) spy []2. noun(an act of belching.) rapning, utspyende -
7 spit
n. spott, saliv; stekspett; exakt kopia, exakt likhet; landtunga; spadtag--------v. spotta; vräka ur sig; fräsa (av ilska); småregna, droppa--------v. spotta* * *I 1. [spit] noun((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) spott2. verb1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spotta2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) spotta ut, sprätta, sprutaII [spit] noun(a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) stekspett -
8 spout
n. stuprör, stupränna; pip; vätskestråle; uttloppsrör; vattenpelare; pantlånekontor (slang)--------v. spruta ut, rinna ut; deklamera* * *1. verb1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) spruta []2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) haspla ur sig, deklamera2. noun1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) pip2) (a jet or strong flow (of water etc).) stråle -
9 dead
adj. död; avdomnad, känslolös; overksam; matt; absolut--------adv. totalt; plötsligt; absolut--------n. de döda; styrkan hos* * *[ded] 1. adjective1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) död2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) död3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) plötslig och fullständig, tvär-2. adverb(completely: dead drunk.) död-, as-- deaden- deadly 3. adverb(extremely: deadly dull; deadly serious.) dödligt, döds-- dead end- dead-end
- dead heat
- dead language
- deadline
- deadlock -
10 disarrange
v. bringa i oordning, vända upp och ner på ordningen* * *[disə'rein‹](to throw out of order; to make untidy: The strong wind had disarranged her hair.) ställa till oreda, rufsa till -
11 disgorge
v. kräkas; sköljas i havet; återlämna till ägare* * *[dis'ɡo:‹](to bring up (eg from the stomach); to throw out or up: The chimney was disgorging clouds of black smoke.) spy ut -
12 eject
v. köra bort, förvisa, kasta ut* * *[i'‹ekt]1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) kasta ut, köra bort2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) skjuta ut sig•- ejection -
13 erupt
v. bryta ut (angående/som vulkan)* * *((of a volcano) to throw out lava etc: When did Mount Etna last erupt?; The demonstration started quietly but suddenly violence erupted.) ha utbrott, bryta ut- eruption -
14 vomit
-
15 stone
adj. av sten; sten---------adv. sten-, fullständigt--------n. sten; fruktkärna; ädelsten; gravsten--------v. stena; klä med sten; kärna ur* * *[stəun] 1. noun1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) sten2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) sten3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) -sten4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) []sten5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) kärna6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) stone7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) gallsten, njursten2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) stena2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) kärna ur•- stony- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw -
16 keep
n. uppehälle, underhåll, ekonomi; fort, fästning--------v. hålla kvar; behålla; hålla; underhålla, försörja; fortsätta; sköta, leda; föda upp; äga* * *[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) behålla2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) behålla, bevara3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) ha, hålla []4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) fortsätta5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) ha, förvara6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hålla, ha7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) stå sig, hålla sig8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) föra, sköta9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) uppehålla10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) försörja, sörja för11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) hålla12) (to celebrate: to keep Christmas.) fira2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) uppehälle- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch -
17 turf
n. grästova; distrikt, revir--------v. plantera gräs* * *[tə:f] 1. plural - turfs; noun1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) torv2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) grästorva2. verb1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) torvtäcka2) (to throw: We turfed him out of the house.) slänga, kasta -
18 fling
n. kast; uppkast; skjuta iväg; lyckoperiod; förödmjukning, nedsättning; erfarenhet--------v. kasta; kasta upp; skjuta iväg; bryta ut; hoppa; slunga; ägna* * *[fliŋ] 1. past tense, past participle - flung; verb1) (to throw with great force: He flung a brick through the window.) kasta, slunga2) (to rush: He flung out of the house.) rusa2. noun(a lively Scottish dance: They danced a Highland fling.) dans -
19 launch
n. sjösättning; uppskjutning, avsändning; början, start; stor motorbåt, färja; barkass--------v. sätta i sjön; utslunga; starta; sätta i gång (data) ; avfyrning; lansera; igångsättning; skjuta; slänga sig in i ; kasta sig in i* * *I 1. [lo:n ] verb1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) sjösätta, skjuta ut (av, upp)2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) starta, sätta i gång, hjälpa fram3) (to throw.) slunga, kasta2. noun((an) act of launching.) sjösättning, start, uppskjutning, avfyrning- launch into
- launch out II [lo:n ] noun(a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorbåt -
20 let fly
( often with at) (to throw, shoot or send out violently: He let fly (an arrow) at the target.) slunga i väg, avskjuta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
throw\ out — • throw out • toss out v 1. To put somewhere to be destroyed because not wanted. He didn t need the brush anymore so he threw it out. Syn.: throw away(1) 2. To refuse to accept. The inspector tossed out all the parts that didn t work. 3. To force … Словарь американских идиом
throw out — throw (someone) out to force someone to leave. At least four kids have been thrown out of school for cheating on exams. The worst part of Edsel s job is having to throw out the drunks when the bar closes … New idioms dictionary
throw out — ► throw out 1) discard as unwanted. 2) expel unceremoniously. 3) (of a court, legislature, or other body) dismiss or reject. 4) cause numbers or calculations to become inaccurate. Main Entry: ↑throw … English terms dictionary
throw out — [v] comment bring forward, bring to light*, bring up, chime in*, come out with, declare, deliver, produce, reveal, say, state, suggest, tell, utter; concept 51 Ant. be quiet … New thesaurus
throw out — index discharge (dismiss), dislodge, displace (remove), eject (evict), eject (expel) … Law dictionary
throw out — verb 1. force to leave or move out (Freq. 3) He was expelled from his native country • Syn: ↑expel, ↑kick out • Derivationally related forms: ↑expulsion (for: ↑expel) … Useful english dictionary
throw-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: throw out 1. : an act or instance of throwing out 2. : one that is rejected or discarded the attack on the government was led by envious throw outs George Orwell the throw outs of ten generations, hou … Useful english dictionary
throw out — phrasal verb [transitive] Word forms throw out : present tense I/you/we/they throw out he/she/it throws out present participle throwing out past tense threw out past participle thrown out 1) same as throw away 1) I ve thrown out my old boots. 2)… … English dictionary
throw out — I (Roget s IV) v. Syn. discharge, throw away, reject; see discard , oust . II (Roget s 3 Superthesaurus) v. throw away, dispose of, dump, discard, scrap, cast off, dispense with, junk, jettison. III (Roget s Thesaurus II) verb 1. To let go or get … English dictionary for students
throw out — 1) see throw away 1) 2) PHRASAL VERB If a judge throws out a case, he or she rejects it and the accused person does not have to stand trial. [V P n (not pron)] The defense wants the district Judge to throw out the case. [Also V n P] 3) PHRASAL… … English dictionary
throw out — verb a) To discard; to dispense with something; to throw away. Just throw out that pen if it doesnt write anymore. b) To dismiss or expel someone from any longer performing duty or … Wiktionary
